svenska-franska översättning av starta om

redémarrerA présent, il est temps de redémarrer parce que l'opinion publique commence à croire que cette politique euroméditerranéenne n'est qu'une politique annoncée mais jamais appliquée. Nu är det hög tid att starta om på nytt, eftersom allmänheten börjar misstänka att Europa-Medelhavspolitiken är en politik som bara annonserats, men som aldrig har omsatts i praktisk handling.
recommencer
Nous devons recommencer à utiliser les voies légales. Vi måste starta om och använda oss av lagliga kanaler.

réinitialiser
relancerIl faut maintenant relancer la machine. Nu måste vi starta om på nytt.C’est le moment idéal pour relancer la stratégie de Lisbonne. Detta är rätt ögonblick att starta om Lissabonstrategin.En d'autres termes, nous devons relancer la machine et faire en sorte que cette machine pollue moins. Med andra ord måste vi starta om maskinen och se till att den förorenar mindre.

Ordbok